Międzynarodowa Konferencja
EUROPEJSKA KULTURA MUZYCZNA
JAKO PRZESTRZEŃ DIALOGU
Bydgoszcz – Ostromecko
16-17.04.2026
ABSTRAKTY PL
ABSTRACTS ENG
Czwartek 16.04.2026 Zespół Pałacowo-Parkowy w Ostromecku
10.00 Powitanie
10.15 Aleksandra Kłaput-Wiśniewska Dialog w przestrzeni kultury. Rekonesans (AM Bydgoszcz)
10.45 Suzanne Kogler Music as a Multi-Layered Space for Dialogue: On the Culture of New Music in Europe (University of Graz, Austria)
11.15 Marcin Simela Koncert organowy z towarzyszeniem orkiestry op. 35 Mieczysława Surzyńskiego wobec tradycji gatunku (AM Bydgoszcz)
11.45 PRZERWA KAWOWA
12.15 Andra Pătraş Expression of the Romanian Folk Style in Béla Bartók’s String Quartet no 5 (National Academy of Music “Gheorghe Dima“ in Cluj-Napoca, Romania)
12.45 Szymon Mański Musical jako most pokoleniowy. Ewolucja języka muzycznego od klasycznej operetki do współczesnych form musicalowych w kontekście zmian preferencji europejskiej widowni (Uniwersytet Wrocławski)
13.15 Maria Majewska-Mocek Twórczość operowa kompozytorów polskich pokolenia X jako przestrzeń dialogu (AM Poznań)
13. 45 Adam Mart Tradycja gry na cymbałach na pograniczu litewsko-polskim – od przekazu międzypokoleniowego do rekonstrukcji ze źródeł archiwalnych (AM Bydgoszcz)
14.15-15.30 LUNCH
15.30 Marta Goluch Interpretations of Emotions and Meanings in the Light of Cognitive Theories: The Case of „The Eyes of That Little One” (lyrics by A. Osiecka, music by Z. Konieczny) (AM Gdańsk)
16.00 Katarzyna Figat Współczesne reinterpretacje dorobku Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia (AM Bydgoszcz)
16.30 Barbara Mielcarek-Krzyżanowska Migracja przymusowa i jej wpływ na muzykę. Przypadek Romana Bergera (1930-2020) (AM Bydgoszcz)
18.00 Koncert zespołu Skład niearchaiczny. Medytacja na temat czasu, pamięci i tego, co z tradycji pozostaje w nas do dziś
Marta Matuszna – skrzypce i śpiew; Przemysław Ficek – dudy i instrumenty pasterskie; Stanisław Bafia – altówka i śpiew; Rafał Bałaś – kontrabas.
Piątek 17.04.2026 AMFN w Bydgoszczy
10.00 Bartosz J. Mazur Inżynierowie tradycji górniczego brzmienia. O twórcach i repertuarze wybranych górniczych orkiestr dętych w Jastrzębiu-Zdroju (AM Katowice)
10.30 Aleksandra Bilińska-Słomkowska Dziedzictwo Europejskie w zwierciadle kultur muzycznych wybranych krajów pasma andyjskiego (UMFC)
11.00 Manuel Domínguez Salas Migracja jazzu: od afro‑kubańskich tradycji rytmicznych do europejskiej muzyki spektralnej (AM Bydgoszcz)
11.30-12.00 PRZERWA KAWOWA
12.00 Iwona Sowińska-Zając “Seven Last Words from the Cross” (1993) Jamesa MacMillana – tradycja w dialogu z postmodernizmem (AM Kraków)
12.30 Anna Stachura-Bogusławska Polskie melodie ludowe na chór mieszany, zespół akordeonowy i perkusję Edwarda Bogusławskiego. Muzyka spotkań (UJD Częstochowa)
13.00 Przemysław Ficek Dudy żywieckie – koloryt brzmieniowy regionu
13.30-15.00 LUNCH
15.00 Judith Romero Porras The emergence of Mexican music in the 20th century: between European tradition and the quest for authenticity (Puebla State Conservatory of Music, Mexico)
15.30 Ming Yue Vernacular Roots, Global Resonance: Authenticity, Hybridity, and the Cross-Cultural Reach of Folk Music in Interdisciplinary Creation (University of York, UK/ China)
16.00 Elżbieta Szczurko O dialogu sztuk na przykładzie IV Kwartetu smyczkowego „Chagall” Piotra Mossa (AM Bydgoszcz)
16.30 Jakub Karmelita Filharmonia Sudecka im. J. Wiłkomirskiego w Wałbrzychu jako przestrzeń muzycznego dialogu międzynarodowego i międzywyznaniowego (Uniwersytet Wrocławski)
Warsztaty 17.00 – sala konferencyjna AMFN
Kompozycja dokumentalna w praktyce: głos improwizacja i live electronics.
Michał Kawecki – kompozytor
Adaya Peled – sopran, improwizacja
Koncert 19.00 sala konferencyjna AMFN
Między Pieśnią a dokumentem – głos w przestrzeni traumy
Michał Kawecki – kompozytor
Adaya Peled – sopran, improwizacja
Michał Kawecki – fortepian/elektronika
Michał Kawecki
My Child (2025) – cykl pieśni na głos i fortepian (ok. 30 min.)
Tekst: Isobel Lane
International Conference
European Musical Culture as a Space of Dialogue. Traditions, Sources, Interpretations
Bydgoszcz – Ostromecko
16–17 April 2026
Thursday, 16 April 2026
Ostromecko Palace and Park Complex
10:00 Welcome
10:15 Aleksandra Kłaput-Wiśniewska – Dialogue in the Space of Culture. A Reconnaissance (Academy of Music in Bydgoszcz)
10:45 Suzanne Kogler – Music as a Multi-Layered Space for Dialogue: On the Culture of New Music in Europe (University of Graz, Austria)
11:15 Marcin Simela – Mieczysław Surzyński’s Concerto for Organ and Orchestra Op. 35 and the tradition of the genre (AM Bydgoszcz)
11:45 Coffee Break
12:15 Andra Pătraş – Expression of the Romanian Folk Style in Béla Bartók’s String Quartet No. 5 (National Academy of Music “Gheorghe Dima”, Cluj-Napoca, Romania)
12:45 Szymon Mański – Musical as a generational bridge. The evolution of the musical language from classical operetta to contemporary musical forms in the context of changes in the preferences of the European audience (University of Wrocław)
13:15 Maria Majewska-Mocek – Opera of Polish Generation X Composers as a Space of Dialogue (Academy of Music in Poznań)
13:45 Adam Mart – The Tradition of Dulcimer Performance on the Lithuanian–Polish Borderland: From Intergenerational Transmission to Reconstruction from Archival Sources (Academy of Music in Bydgoszcz)
14:15–15:30 Lunch
15:30 Marta Goluch – Interpretations of Emotions and Meanings in the Light of Cognitive Theories: The Case of “The Eyes of That Little One” (lyrics by A. Osiecka, music by Z. Konieczny) (Academy of Music in Gdańsk)
16:00 Katarzyna Figat – Contemporary Reinterpretations of the Legacy of the Polish Radio Experimental Studio (Academy of Music in Bydgoszcz)
16:30 Barbara Mielcarek-Krzyżanowska – Forced migration and its impact on music. The case of Roman Berger (1930-2020) (Academy of Music in Bydgoszcz)
6:00 PM – Concert of the ensemble Skład niearchaiczny Meditation on time, memory, and what remains of tradition within us today
Marta Matuszna – violin and vocals Przemysław Ficek – bagpipes and shepherd instruments Stanisław Bafia – viola and vocals Rafał Bałaś – double bass
Friday, 17 April 2026
Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz
10:00 Bartosz J. Mazur – Engineers of the Mining Sound Tradition. About the Creators and the Repertoire of Selected Mining Wind Ensembles in Jastrzębie-Zdrój (Academy of Music in Katowice)
10:30 Aleksandra Bilińska-Słomkowska – European Heritage in the Mirror of the Musical Cultures of Selected Countries of the Andean Region (Chopin University of Music, Warsaw)
11:00 Manuel Domínguez Salas – Jazz Migration: From Afro‑Cuban Traditions to European Spectral Music (Academy of Music in Bydgoszcz)
11:30–12:00 Coffee Break
12:00 Iwona Sowińska-Zając – “Seven Last Words from the Cross” (1993) by James MacMillan – Tradition in Dialogue with Postmodernism (Academy of Music in Kraków)
12:30 Anna Stachura-Bogusławska – “Polish Folk Melodies” for mixed choir, accordion ensemble and percussion by Edward Bogusławski. Music of meetings (Jan Długosz University in Częstochowa)
13:00 Przemysław Ficek Żywiec bagpipes – the sound color of the region
13:30–15:00 Lunch
15:00 Judith Romero Porras – The Emergence of Mexican Music in the 20th Century: Between European Tradition and the Quest for Authenticity (Puebla State Conservatory of Music, Mexico)
15:30 Ming Yue – Vernacular Roots, Global Resonance: Authenticity, Hybridity, and the Cross-Cultural Reach of Folk Music in Interdisciplinary Creation (University of York, UK / China)
16:00 Elżbieta Szczurko – A dialogue between the arts on the example of Fourth string quartet „Chagall” by Piotr Moss (Academy of Music in Bydgoszcz)
16:30 Jakub Karmelita – The Sudecka Philharmonic in Wałbrzych as a space for international and interfaith musical dialogue (University of Wrocław)
Workshops 5:00 PM – AMFN Conference Hall Documentary Composition in Practice: Voice, Improvisation, and Live Electronics Michał Kawecki – composer Adaya Peled – soprano, improvisation
Concert 7:00 PM – AMFN Conference Hall
Between Song and Documentary – The Voice in the Space of Trauma Michał Kawecki – composer Adaya Peled – soprano, improvisation Michał Kawecki – piano/electronics
Michał Kawecki
My Child (2025) – song cycle for voice and piano (approx. 30 min.) Text: Isobel Lane
Michał Kawecki
Why Can’t You Hear Me (2023) na głos i live elextronics (ok. 8 min.)
Tekst: Jeanne L’Esty
Michał Kawecki, Adaya Peled
Improvisation (2022) na głos i live electrconics (ok. 8 min.)
